Jeg tror dog, I vil give mig ret i, at husbonden ikke har nogen skyld.
Ipak, složit æete se kako muža ne možemo okriviti.
Hans held vendte dog i 1969, hvor seerandelen faldt til 22%.
Ipak, 1969 njegovo je bogatstvo poèelo opadati. Gledanost mu je pala na 22.
Men dog i besiddelse af en stærk pligtfølelse og loyalitet.
Ipak poseduje jasan oseæaj za dužnost i lojalnost.
Hvad foregår der dog i det her land?
Stvarno ne znam šta se dešava ovoj zemlji. Ali dragi Bože, èoveèe!
Kør dog i den rigtige side, din klovnerøv.
Idi na pravu stranu puta, pelikane jedan!
Hvortor fik jeg dig dog i gang med det her?
Zašto sam te petljala u to?
Klap dog i med det Harvard-fis.
Kakvo je to sranje sa Harvardom?
For guds skyld, gå dog i seng.
Za ime Boga, idi da spavaš, èoveèe.
Hvad ser hun dog i den fyr?
Шта је? - Мрзим тог типа.
Lad mig dog i det mindste holde dig beskyttet et eller andet sted.
Barem mi dopusti da te odvedem nekamo, kako bih te zaštitio.
Hvad er der dog i vejen, Bilbo?
Dragi Bilbo, šta je bilo? Šta je bilo?
Walt gik dog i den helt anden retning.
Volt je krenuo u drugom smeru.
Det virkelig smukke ved DNA er dog i dens ufuldkommenhed.
Pa ipak, prava lepota DNK molekula leži u njegovoj nesavršenosti.
Det er ikke kun, dog, i disse dage, voksne mennesker der overarbejder, er det?
Ipak, ovih dana nisu samo odrasli ti koji previše rade, zar ne? Tu su i deca, takođe.
Thi gransk dog i de henfarne Tider, der gik forud for dig, lige fra den Tid af da Gud skabte Menneskene på Jorden, og fra den ene Ende af Himmelen til den anden, om der er sket noget så stort som dette, eller om dets Lige er hørt.
Jer zapitaj sada za stara vremena, koja su bila pre tebe, od onog dana kad stvori Bog čoveka na zemlji, i od jednog kraja neba do drugog, je li kad bila ovakva stvar velika, i je li se kad čulo šta takvo?
Da gik Joab ind til Kongen og sagde: "Du beskæmmer i Dag alle dine Folk, der dog i bag har reddet dit Liv og dine Sønners og Døtres, Hustruers og Medhustruers Liv,
Tada udje Joav k caru u kuću, i reče: Posramio si danas sve sluge svoje, koje ti danas dušu sačuvaše, i sinovima tvojim i kćerima tvojim i ženama tvojim i inočama tvojim.
Så sagde hun: "I gamle Dage sagde man: Man spørge dog i Abel og Dan, om det er gået af Brug, hvad gode Folk i Israel vedtog!
A ona reče govoreći: Od starine se govori: Valja pitati u Avelu. I tako se izvršavaše.
"Ak, HERRE, kom dog i Hu, hvorledes jeg har vandret for dit Åsyn i Oprigtighed og med helt Hjerte og gjort, hvad der er godt i dine Øjne!"
I reče: Oh, Gospode, opomeni se da sam jednako hodio pred Tobom verno i s celim srcem, i tvorio šta je Tebi ugodno.
du dypped mig dog i Pølen, så Klæderne væmmedes ved mig.
Tada ćeš me zamočiti u jamu da se gade na me moje haljine.
og så gemte du dog i dit Hjerte på dette, jeg skønner, dit Øjemed var:
I sakrio si to u srcu svom; ali znam da je u Tebe.
Forstå dog, I Tåber blandt Folket! Når bliver I kloge, I Dårer?
Orazumite se, preludi ljudi! Budale! Kad ćete biti pametni?
Ak, lytted I dog i Dag til hans Røst:
Sad kad biste poslušali glas Njegov:
Firbenet, det kan man gribe med Hænder, er dog i Kongers Paladser.
Pauk, koji rukama radi i u carskim je dvorima.
Du er dog i vor Midte, HERRE, dit Navn er nævnet over os, så lad os ej fare!
Ta, Ti si usred nas, Gospode, i ime je Tvoje prizvano na nas; nemoj nas ostaviti.
Giver Agt på Ravnene, at de hverken så eller høste og de have ikke Forrådskammer eller Lade, og Gud føder dem; hvor langt mere værd end Fuglene ere dog I?
Pogledajte gavrane kako ne seju ni žanju, koji nemaju podrume ni žitnice, i Bog ih hrani: a koliko ste vi pretežniji od ptica?
Er jeg ikke Apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet på min Apostelgerning ere I i Herren.
Ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi pečat mog apostolstva u Gospodu.
Thi om jeg også i Kødet er fraværende, så er jeg dog i Ånden hos eder og glæder mig ved at se eders Orden og Fastheden i eders Tro på Kristus.
Jer ako telom i nisam kod vas, ali sam duhom s vama, radujući se i videći vaš red i tvrdju vaše vere u Hrista.
Dog, i Henseende til eder, I elskede! ere vi overbeviste om det bedre og det, som bringer Frelse, selv om vi tale således.
Ali od vas, ljubazni, nadamo se boljem i šta se drži spasenja, ako i govorimo tako.
2.41952085495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, složit æete se kako muža ne možemo okriviti. 